بسم الله الرحمن الرحيم
كتاب اليوم هو
الاستشراق والقرون الوسطى
اعداد : جون م. غانم John M.Ganim,
ترجمة :عبلة عودة
 |
| الاستشراق والقرون الوسطى اعداد : جون م. غانم John M.Ganim |
يقدم لكم موقع pdf كتاب مميز وشيق وهو الاستشراق والقرون الوسطى من تقديم جون م. غانم ونتمنى لكم قراءة ممتعة ومفيدة وارجو ان ينال الكتاب اعجابكم.
معلومات عن كتاب الاستشراق والقرون الوسطى :
اعداد :جون م. غانم John M.Ganim,ترجمة :عبلة عودة
الحجم:4m
عدد الصفحات: 212ص
الصيغة:pdf
نبذة عن المؤلف:
أستاذ اللغة الإخليزية في جامعة كاليفورنيا - الولايات المتحدة. حاز شهادة الماجستير والدكتوراه من جامعة إنديانا في الولايات المتحدة. ورأس جمعية تشوسر في الفترة ما بين عامي 2006-2008. تتعلق معظم أبحاثه بتاريخ القرون الوسطى وأدبها. وله ثلاثة كتب منشورة في هذا المجال: «الأسلوب والوعي في السرد الإنجليزي المتوسطه (1983)، ومسرح تشوسر» (1995). و"الاستشراق والقرون الوسطى"نبذة عن المترجم:
أكاديمية ومترجمة فلسطينية تعمل في حفل التدريس الجامعي منذ عام 1993. حازت شهادة الماجستير في اللغويات والترجمة من جامعة باث - اجلترا، وهي عضو مؤسس في الجمعية الأردنية للمترجمين واللغويين التطبيقيين في عمان وقد ترجمت لمشروع كلمة» كتابي «تكايا الدراويش و«مذاق الزعترة، وفاز الكتاب الأخير بجائزة جامعة فيلادلفيا حسين كتاب مترجم الى العربية عام .2010شكروعرفان من المؤلف :
لم يكن هذا الكتاب ليرى النور لولا دعم مؤسسة جون سامون غوغينهام جي آر. ميموريال؛ لذا فأنا ممتن لهذه المؤسسة أشد الامتنان، كما أوجه بكري العميق إلى كلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة اليفورنيا على منحي إجازة بحثية مكنتني من إتمام هذا الكتاب، وأتوجه ذلك بالشكر إلى اللجنة الأكاديمية في هيئة البحث على تزويدي بعدة منح السفر داخل البلاد وخارجها، كي؛ أزور المكتبات المختلفة، وأحصل على الوثائق المطلوبة. ولن أنسى في هذا السياق زملائي في القسم، الذين لم يبخلوا يوماً بالنصيحة والدعم، وأتمنى أن أكون عند حسن ظنهم جميعاً.لقد قُدّمت طروحات الكتاب في عدة محاضرات ومؤتمرات عُقدت سابقاً، ولا بد لي هنا أن أشكر القائمين على تنظيم هذه الفاعليات ومنهم: أندي كيلي من مركز الدراسات القروسطية وعصر النهضة في جامعة كاليفورنيا لوس أنجليس، وسيث غامبريشت وهوارد بلوش وستيفن نيكولاس الذين قاموا بدعوتي للمشاركة في ندوة حول القرون الوسطى في جامعة بيل، كما أشكر ديفيد والاس على ملاحظاته في ذلك اللقاء. أتقدم بالشكر كذلك إلى نادي القرون الوسطى في نيويورك، ولاسيما دان روبي و بام شينغورن على دعوتهما في؛ ألقي محاضرة سنوية في النادي الشكر موصول كذلك إلى نانسي فان دوس من جامعة كليرمونت، وهي عضو في جمعية المسيحية و العصور القديمة كذلك، على اللقاءات البناءة التي عقدتها حول الموضوع، و التي أثرت هذا الكتاب بشكل واضح. وأقدم شكري العظيم للسيدة ليندا جورجيانا في جامعة كاليفورنيا، و إير في فرادنبيرغ، وفريق الأبحاث في جامعة كاليفورنيا سانتا كروز، وخاصة جوزيف شيلديرز لا بد أن أذكر أيضاً البروفسور جاك فيسياك، وشيلا ديلاني على دعوتهما الي للمشاركة في ندوة حول الأدب القروسطي، واللغة والثقافة في جامعة ميكيويكس في بوزنان- بولندا.
أهدي هذا الكتاب بالدرجة الأولى إلى زوجتي، فلطالما ألهمتني ثقافته الواسعة وحضورها الرائع، ولا يفومني أن أشكر لورا وليزا و جون وبيل وفيفيان الذين أظهروا دائماً الدعم والتفهم لما أقوم به. واخيراً أذكر الصغار جوليت وروزا وجاك و براندون وميشيل وأندريا و أيل و الصغير راي؛ لأنهم سيفرحون حتماً عندما يكبرون ويجدون أسماءهم مدرجة ضمن صفحات الكتاب.
اين وطني؟ أيكون المحيط الهادي؟
ام شواطئ الشرق الثرية؟
أم هي القدس؟
كل المضائق، ولا شيء غيرها
يؤدي إلى وطني
آنيان (1)، ماجلان، جبل طارق
هذه هي طرقي
تاخذني حيث عاش يافث، وربما حام و سام ) .
جون دوق، السوناتة المقدسة
في العالم القديم، في الشرق، قناة السويس
ينساب البحر بأمواجه الرقيقةغير أن صرخة الروح
و نعت ورقي
الماضي، الماضي، الماضي
أرجع الى الماضي البعيد
والت ويتمان، الطريق إلى الهند
لتحميل كتاب الاستشراق والقرون الوسطى pdf :
تحميل "كتاب الاستشراق والقرون الوسطى" من خلال mediafir
-*-*-*-
كتب مشابهة
-*-*-*-
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق